La Realidad Lingüística del Perú y sus lenguas

REALIDAD LINGÜÍSTICA NACIONAL

Cuando hablamos de realidad lingüística nacional se refiere a las lenguas que vamos a tener en el país. Se refiere a la situación real y concreta de las lenguas que se hablan en un determinado país o región. Esto incluye no solo las lenguas oficiales reconocidas por el Estado, sino también las lenguas minoritarias, dialectos y variedades lingüísticas que existen dentro de la nación.

En Perú, se encuentran presentes diversas lenguas, lo que lo caracteriza como un país multilingüe, plurilingüe y también pluricultural. Se estima que en Perú hay alrededor de 48 lenguas en total, de las cuales 44 pertenecen a la región amazónica y 4 son propias de la región andina.

Cabe señalar que el idioma de un país está determinado por la ley máxima del estado. En el caso de Perú, sería por la constitución política del Perú.

Las lenguas que se hablan en el territorio del Perú han sido clasificadas en dos categorías principales, basadas en criterios lingüísticos, antropológicos e históricos: lenguas amerindias y lenguas no amerindias.

La definición más precisa del idioma es que se trata de la lengua oficial de una nación (país).

➜ Ver también: ¿Qué es el lenguaje?

LENGUAS DE LA REALIDAD LINGÜÍSTICA DEL PERÚ

LAS LENGUAS AMERINDIAS

• También se les conoce como lenguas nativas, autóctonas, vernáculas o aborígenes.

• Las lenguas amerindias son originarias de América, son las lenguas que se utilizaban antes de la llegada de los españoles que fue en el año 1532.

• Dentro de las lenguas amerindias tenemos dos familias lingüísticas: las lenguas andinas y las lenguas amazónicas. 

Una familia lingüística: se refiere al conjunto de lenguas que tienen características en común o que proceden de una sola raíz.

Lenguas andinas

Hay dos agrupaciones lingüísticas, conocidas como la familia Quechua y la familia Aru.

En la familia lingüística quechua en el Perú, se destaca una única lengua conocida también como "Quechua", lo que implica que el quechua se considera tanto una lengua individual como una familia lingüística.

El quechua se caracteriza por ser una lengua dialectalizada, lo que significa que experimenta variaciones regionales, es decir, posee diferentes variantes o dialectos, como es común en cualquier lengua.

Dentro del quechua, se encuentra el quechua runasimi, que fue el idioma utilizado por los incas. El quechua en el Perú cuenta con 3 millones 799 mil 780 hablantes. La lengua quechua tradicionalmente se sigue hablando en 7 países de Sudamérica, para saber cuales son esos países tenemos: Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Argentina, Perú y Ecuador.

En cuanto al quechua, se divide en varias variantes regionales:

• El quechua norteño incluye variantes habladas en Chachapoyas, Cajamarca, Ferreñafe, Lambayeque y Tigre.
• El quechua central se habla en regiones como Conchucos, el callejón de Huaylas, alto Pativilca, Huánuco, Huancayo y Yauyos.
• El quechua costeño central se encuentra en Huaral, particularmente en la zona de Pacaraos.
• El quechua sureño abarca variantes como el quechua ayacuchano y el cuzqueño.
• El quechua de la selva incluye variantes como Napo, Pastaza, San Martín y Santa Rosino.

La familia Aru: en este caso el aru no se le considera como lengua, pero si como familia. Dentro de la familia Aru existen tres lenguas: aimara, jacaru y cauqui.

El idioma aimara es predominantemente hablado en las regiones de Puno, Tacna y Moquegua. Además de Perú, también se habla en otros países: Argentina, Bolivia y Chile.

Jacaru - cauqui:  se habla en el departamento de Lima, específicamente en la provincia de Yauyos, en el distrito de Tupe. Sin embargo, esta lengua es hablada por aproximadamente 1500 personas en el Perú, lo que la sitúa en peligro de extinción.

Lenguas amazónicas

La selva peruana alberga la mayoría de las lenguas del país, con un total de 44 lenguas amazónicas agrupadas en 17 familias lingüísticas. Entre las más destacadas se encuentran Arawa, Arawak, Bora, Cahuapana, Harakbut, Huitoto, Jíbaro, Kandozi, Muniche, Pano, Peba-yagua, Shimaco, Tacana, Tikuna (Ticuna), Tucano, Tupí-guaraní y Záparo.

En resumen, en todo el territorio peruano hay un total de 48 lenguas amerindias, de las cuales 44 pertenecen a la región amazónica y 4 a las regiones andinas. Además, estas lenguas están distribuidas en 19 familias lingüísticas en todo el país, siendo 17 de ellas amazónicas, 1 quechua y 1 aru.

➜ Ver también: ¿Qué es la comunicación y ejemplos?

LAS LENGUAS NO AMERINDIAS 

• También se les conoce como lenguas extranjeras, dominantes o foráneas. Son aquellas lenguas que se han originado a partir de la llegada de los españoles.

• Las lenguas extranjeras vienen a ser el castellano, el chino, el italiano entre otros.

• Dentro del castellano tenemos dos variedades: el castellano ribereño y el castellano andino.

Para una mejor comprensión ver el siguiente video: