Las Variaciones Lingüísticas: Dialecto, Sociolecto e Idiolecto

En este artículo, vamos a sumergirnos en las variaciones lingüísticas (variaciones de la lengua), comprendiendo qué son el dialecto, sociolecto e idiolecto, y cómo influyen en nuestra comunicación diaria.

¿Qué son las Variaciones Lingüísticas?

Las variaciones lingüísticas son las diferencias en el uso del lenguaje que existen entre diferentes grupos de personas, ya sea por razones geográficas, sociales o individuales.

➜ Ver también: La Realidad Lingüística

¿Qué es el Dialecto?

También se le conoce como variación (diatópica, geolecto, isolecto). Cuando hablamos de dialecto, nos referimos a las variaciones regionales de una lengua. Cada región, país o incluso ciudad puede tener su propio dialecto, caracterizado por diferencias en la pronunciación, vocabulario y gramática.

Por ejemplo, para llamar aun niño:

Un peruano dirá: Chibolo ven

Un argentino diría: Pibe ven

- A esa variación de palabras se le va llamar dialecto.

¿Qué es el Sociolecto?

El sociolecto también se le conoce como variación (diastrática). Se refiere a las variaciones lingüísticas que están asociadas con grupos sociales específicos. Estos grupos pueden estar determinados por factores como la edad, el género, la educación, la profesión o incluso el nivel socioeconómico.

Dentro del sociolecto se van a dar tres niveles

Nivel Superestándar

También llamado acrolecto o culta. Lo utilizan los sectores sociales altos, los educados, las personas cultas.

Por ejemplo: a una persona que esta alcoholizada como se le diría, en el nivel superestándar se le dirá "ebrio".

Nivel Estándar

También llamado mesolecto o coloquial. Lo utilizan la clase media, esta las familias, es un lenguaje coloquial y familiar.

Por ejemplo: a una persona que esta alcoholizada como se le diría, en el nivel estándar se le dirá "borracho".

Nivel Subestándar

También llamado basilecto o vulgar. Lo utilizan los sectores populares bajos, están los poco instruidos o incultos. Es un lenguaje vulgar, incorrecto e impreciso.

Por ejemplo: a una persona que esta alcoholizada como se le diría, en el nivel subestándar se le dirá "zampado"

¿Qué es el Idiolecto?

El idiolecto se refiere a las características lingüísticas individuales que cada persona desarrolla a lo largo de su vida. Es la manera única en que cada individuo utiliza el lenguaje, influenciado por su experiencia personal, su entorno familiar y social, así como por su educación.

Por ejemplo, según el género: se refiere a la forma de expresarse del varón y la mujer varía según el sexo. (sonido grave o agudo al hablar)

Por ejemplo, según la edad: mañana voy a ir al tono: en vez de decir mañana voy a ir a una fiesta

Por ejemplo, según la ocupación: el análisis de la hemoglobina determinara como sigue su enfermedad. (aquí el lenguaje va a variar de acuerdo a tu profesión u oficio).

¿Qué es el Interlecto?

Se refiere a la variación que se da al adquirir una segunda lengua. (se da cuando se aprende una segunda lengua).

Sobre todo, se denomina interlecto cuando una persona digamos que habla quechua, pero con el tiempo decide aprender y hablar el idioma español, en ocasiones va combinar algunas palabras del español con su lengua materna y va a omitir o agregar artículos y también no va a pronunciar bien algunas palabras.

Por ejemplo: la maría es muy hermosa

Otro ejemplo: vamo pa la casa a comir.

Para una mejor comprensión ver el siguiente video: